Zweisprachiger Blog - Bilingual Blog

Nachdem ich mir von meiner Gastfamilie und Sandra einige Male angehört habe, dass es sehr schade ist, das ich in Deutsch blogge und sie es nicht verstehen können, habe ich jetzt beschlossen meinen Blog von nun an zweisprachig zu führen.

Ich verstehe nicht ganz, warum sie das wollen, sie erleben ja schließlich alles live aber als ich sie das gefragt habe meinten sie nur, dass es trotzdem nett ist darüber zu lesen. So here we go.

After my Hostfamily and Sandra told me a few times that it is too bad that I write my blog in German and they don’t understand it I made the decision to write my blog in two languages from now on.

I don’t really understand why they want that as they witness my life anyway but when I asked them they just answered that it is nice to read about in.

Ich werde in nächster Zeit also nach und nach meine vorherigen Posts übersetzten und von nun an zweisprachig posten. Also zumindest werde ich es versuchen. Es könnte sein, dass mir das nach einer Weile zu blöd wird und ich nur noch Englisch schreibe. Nur schon Mal als Warnung vorab. Bis dahin könnt ihr euch noch über meine grauenvollen Übersetzungen lustig machen :D

So I will translate my earlier posts one after one in the next time and write the next posts on two languages. At least I will try. There might be a point where I am too lazy to actually write like that and therefore stop writing in German.